.news-latest-container {
  background:transparent url(pics/icons/icon_neues_es.gif) no-repeat scroll left top;
}